Defensa del idioma. Glosario de voces en desuso: «F»

De la obra inédita de Luis Hernández Alfonso Defensa del idioma.

GLOSARIO DE VOCES EN DESUSO, DE USO INFRECUENTE O QUE SOLO SE EMPLEAN EN ALGUNA DE SUS VARIAS ACEPCIONES

F

Fabriquero.- m. Persona que trabaja en el carboneo de los montes. (Úsase en otras acepciones tales como «fabricante» etc.).

Facera.- f. Acera, fila de casas a cada lado de la calle.

Facialmente.- adv. de modo. Instintivamente.

Fajardo.- m. Pastel de hojaldre relleno de carne.

Falciforme.- adj. Que tiene figura de hoz (o de falce, curvo).

Faldulario o faldumenta.- m./f. Falda o ropa que desproporcionadamente cuelga sobre el suelo.

Falencia.- f. Error que se padece en asegurar una cosa.

Falimiento.- m. Engaño, falsedad, mentira.

Falsada.- f. Calada, vuelo rápido.

Falsete.- m. Corcho para tapar una cuba cuando se quita la canilla. / Puertecita de una hoja para pasar de una habitación a otra.

Faltoso, -sa.- adj. fam. Falto de juicio, deficiente mental.

Fallanca.- f. Vierteaguas de una puerta o ventana.

Famulato o famulicio.- m. Ocupación de sirviente. / Conjunto de criados de una casa, servidumbre. (De «fámulo»).

Fanfurriña.- f. fam. Enojo leve y pasajero.

Fañado, -da.- adj. Dícese del animal que tiene un año.

Fardacho.- m. Lagarto, reptil saurio.

Fardel.- m. Saco de caminante. / Fardo. / fig. Persona desaliñada.

Fárfara.- f. Telilla que tienen los huevos por la parte interior de la cáscara.

Fargallón, -na.- adj. Que hace las cosas atropelladamente. / Descuidado en el aseo, desaliñado. (Ú. t. c. s.).

Farmacopola.- m. Farmacéutico.

Farota.- f. fam. Mujer descarada. (Aumentativo: «farotón, -na»).

Farpa.- f. Cada una de las puntas agudas que quedan al hacer una escotadura en el borde de una cosa.

Farraguista.- com. Persona que tiene ideas muy confusas.

Farro.- m. Cebada a medio moler después de remojada.

Fásoles.- m. pl. Frísoles, judías (legumbre).

Fastigio.- m. Lo más alto de una cosa que remata en punta. / Cumbre, grado sumo (fig.).

Fastoso, -sa.- adj. Fastuoso.

Fautoría.- f. Favor, ayuda.

Favonio.- m. Céfiro, viento. (Úsase exclusivamente en poesía).

Fayanca.- f. Postura del cuerpo en la cual hay poca firmeza para mantenerse.

Febrera.- f. Cacera, cacería.

Felpo.- m. Felpudo, ruedo.

Fenda.- f. Raja o hendidura al hilo en la madera. (De «hendir»).

Feral.- adj. Cruel, sangriento. (De «fiera» y «feroz»).

Ferino, -na.- adj. Perteneciente a la fiera o que tiene sus propiedades. (Solo se usa en la denominación de la enfermedad «tos ferina»).

Feróstico, -ca.- adj. fam. Irritable, díscolo. / Feo en alto grado.

Festinación.- f. Celeridad, prisa, velocidad.

Fetor.- m. Hedor.

Ficto, -ta.- p. p. irregular de «fingir».

Fieldad.- f. Oficio de fiel. / Seguridad.

Fígaro.- m. Chaquetilla, torera. (Úsase en la acepción de «barbero»).

Figulino, -na.- adj. De barro cocido. (Esta voz se emplea como sustantivo femenino, con evidente abuso; suele decirse «una figulina» en lugar de «una figura figulina». En masculino, no se emplea jamás).

Fija.- f. Bisagra de puerta o ventana.

Filatería.- f. Palabrería usada por un embaucador. / Demasía de palabras, verbosidad. (Derivado: «filatero»).

Fileno, -na. adj. fam. Delicado, afeminado.

Filicida.- adj. Que mata a su hijo. (Ú. t. c. s.).

Fililí.- m. fam. Delicadeza, primor.

Filipichín.- m. Tejido de lana estampado.

Filis.- f. Delicadeza o habilidad en decir o hacer bien las cosas.

Filomela o filomena.- f. poét. Ruiseñor.

Filoseda.- f. Tejijo de lana y seda o de seda y algodón.

Filtro.- m. Manantial de agua dulce en la costa del mar.

Filustre.- m. fam. Finura, elegancia.

Fimo.- m. Estiércol.

Finítimo, -ma.- adj. Cercano, vecino, confinante.

Firmal.- m. Joya en forma de broche.

Firmón.- adj. Aplícase al que por interés firma escritos o trabajos facultativos ajenos.

Fisgar.- intr. Burlarse de uno, diestra y disimuladamente. (Se usa en su acepción de «husmear». Tampoco es corriente en la de «pescar con fisga, arpón de tres dientes»).

Fistol.- m. Hombre ladino y sagaz.

Flictena.- f. Ampolla cutánea.

Flojel.- m. Pelillo o plumón fino de las aves.

Floqueado, -da.- adj. Guarnecido con fleco.

Flotable.- adj. Capaz de flotar. / Dícese del río por el que se puede llevar algo a flote, aunque no sea navegable.

Fluencia.- f. Lugar donde mana un líquido.

Fóculo.- m. Hogar pequeño.

Focha.- f. Foja, ave palmípeda semejante al pato (fúlica).

Fodolí.- m. Entremetido, hablador.

Fogarizar.- tr. Hacer fuego con hogueras o fogatas.

Fogueación.- f. Numeración de hogares o fuegos.

Folla.- f. Mezcla de varias cosas diversas, sin orden, / Lance del torneo en que pelean dos cuadrillas desordenadamente. / Diversión teatral en que alternan piezas dramáticas y música.

Fomes.- m. Causa que excita o promueve una cosa.

Fonas.- f. pl. Cuchillos en las capas u otras ropas.

Fonje.- adj. Blando, muelle, esponjoso.

Forcaz.- adj. Dícese del carromato de dos varas.

Forense.- adj. Forastero. (Úsase esta voz en su otra acepción de «perteneciente o relativo al foro»).

Fórfolas.- f. pl. Escamas que se forman en el cuero cabelludo.

Formidoloso, -sa.- adj. Que tiene mucho miedo. / Espantoso, horrible, que causa miedo.

Fornecer.- tr. Proveer de lo necesario para un fin.

Forzal.- m. Banda de donde arrancan las púas de un peine.

Fosal.- m. Cementerio. (De «fosa»).

Fracaso.- m. Caída o ruina de una cosa con estrépito y rompimiento. (Se usa, casi exclusivamente, en la acepción de frustración, resultado adverso de una cosa. Incluso suelen considerarse, erróneamente, galicismos tanto esta palabra como su derivada «fracasar» cuando se emplean en el sentido primeramente señalado).

Fraga.- f. Frambueso. / Breñal. / Madera que se corta de las piezas en la primera labra.

Fragaria.- f. Fraga, fresa.

Fragoso, -sa.- adj. Ruidoso, fragoroso, estrepitoso. (No suele usarse en esta acepción, sino en la de «áspero, intrincado»).

Fragura.- f. Fragosidad.

Frangente.- m. Acontecimiento fortuito y desgraciado. / p. a. de «frangir».

Frangir.- tr. Partir o dividir una cosa en pedazos. (No se usa, pero sí sus derivados «frangente» y «frangible»).

Frangollar.- tr. Farfullar, hacer una cosa de prisa y mal. (Quizás de «frangollo», trigo machacado y cocido, que sustituye al pan cuando no hay tiempo para amasarlo y cocerlo).

Frasca.- f. Hojarasca y ramas menudas. (Suele usarse, impropiamente, esta palabra por «frasco», vaso de cuello angosto).

Frémito.- m. Bramido.

Freo.- m. Canal estrecho entre dos tierras.

Frez o freza.- f. Estiércol de algunos animales. / Desove.

Friable.- adj. Que se desmenuza fácilmente. (Derivado: «friabilidad»).

Friático, -a.- adj. Friolero. / Necio, sin gracia.

Fricar.- tr. Restregar. (Derivado: «fricción»). (En lugar de este verbo y sus derivados, se usan «friccionar» y los suyos).

Friera.- f. Sabañón. (Por ser dolencia propia del tiempo frío).

Frión, -na.- adj. Aum. de frío, sin gracia.

Froga.- f. Fábrica de albañilería.

Frontino, -na.- adj. Dícese de la bestia que tiene una señal en la frente.

Fruir.- intr. Gozar del bien deseado. (No se usa este verbo; pero es corriente el empleo de la palabra «fruición»).

Fruncimiento.- m. fig. Embuste, fingimiento. (Se usa esta palabra, únicamente, en su acepción de «acción de fruncir»).

Fruncir.- tr. fig. Tergiversar la verdad. / r. Afectar compostura y modestia. (Solo se usa en las acepciones de «arrugar la frente» y «recoger las telas formando arrugas pequeñas»).

Frutar.- intr. Dar fruto.

Fucilazo.- m. Relámpago sin ruido que ilumina el horizonte por las noches. (Derivado: «fucilar», verbo intr.).

Fuentada.- f. fam. Cantidad de viandas que caben en una fuente.

Fugada.- f. Ráfaga de aire.

Fuina.- f. Garduña.

Fullona.- f. fam. Pendencia con muchas voces.

Fumar.- intr. Humear. (No suele usarse en esta acepción).

Funestar.- tr. Mancillar, profanar.

Fungoso, -sa.- adj. Esponjoso, fofo. (Sin duda, de fungus, hongo, planta esponjosa, fofa, de menor peso que lo aparente por su volumen).

Fuñicar.- tr. fam. Hacer una labor con torpeza. (Derivado: «fuñique», persona torpe o chinche y meticulosa).

Furo, -ra.- adj. Dícese de la persona huraña.

Furris.- adj. fam. Malo, despreciable, mal hecho.

Fusca.- f. Pato negro.

Fusco, -ca.- adj. Oscuro.

Fusique.- m. Prenda de vestir que viene estrecha.

Fuslina.- f. Sitio donde se funden minerales.

Fusta.- f. Leña delgada. (Solo se usa en la acepción de «látigo»).

Fuste.- m. Madera de los árboles. / Vara, palo largo. (Se usa en la acepción de «tronco de la columna» y en las figuradas de «fundamento de una cosa no material» o «nervio, sustancia, entidad»).

Fustero, -ra.- adj. Perteneciente al fuste. / m. Tornero. / m. Carpintero.

Futurario, – a.- adj. Dícese de aquello que pertenece a futura sucesión.

Ir a la siguiente letra

Volver al índice del Glosario

Volver al índice general de la obra

~ por rennichi59 en Sábado 9 agosto 2008.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: