Defensa del idioma. Glosario de voces en desuso: «I»

De la obra inédita de Luis Hernández Alfonso Defensa del idioma.

GLOSARIO DE VOCES EN DESUSO, DE USO INFRECUENTE O QUE SOLO SE EMPLEAN EN ALGUNA DE SUS VARIAS ACEPCIONES

I

Íbice.- m. Cabra montés.

Icástico, -ca.- adj. Natural, sin disfraz ni adorno.

Iconómaco, -ca.- adj. Iconoclasta.

Ictíneo.- m. Buque submarino.

Ignavia.- f. Pereza, flojedad de ánimo.

Ignícola.- adj. Que adora al fuego.

Ignito, -ta.- adj. Que tiene fuego o está encendido.

Ignívomo, -ma.- adj. poét. Que vomita fuego.

Igüedo.- m. Cabrón, macho cabrío.

Ijadear.- tr. Mover las ijadas o ijares por el cansancio.

Ilapso.- m. Éxtasis contemplativo durante el cual se suspenden las sensaciones exteriores.

Ilécebra.- f. Halago engañoso; cariñosa ficción que convence.

Iludir.- tr. Burlar.

Ilusivo, -va.- adj. Falso, engañoso, aparente. (De «ilusión»).

Imbécil.- adj. Flaco, débil. (Úsase como «alelado, falto de razón»).

Imbele.- adj. Incapaz de guerrear, sin resistencia.

Impacción.- f. Choque con penetración. (Úsase, en cambio, su sinónimo «impacto»).

Impender.- tr. Gastar dinero.

Imperador, – ra.- adj. Que impera. (Úsase más su sinónimo «imperante»).

Imperatorio, -ria.- adj. Relativo al emperador o a la potestad imperial. (Úsase más su sinónimo «imperial»).

Imperito, -ta.- adj. Sin pericia. (Derivado: «imperitamente»).

Imperscrutable.- adj. Inescrutable.

Impertinencia.- f. Curiosidad, cuidado nimio. (Úsase en otras acepciones).

Impertir.- tr. Impartir.

Impetra.- f. Facultad, permiso.

Impetrar.- tr. Conseguir una gracia que se ha solicitado. (Úsase únicamente en su segunda acepción de «solicitar una gracia con ahínco»).

Impíreo, -a.- adj. Empíreo.

Implicación.- f. Contradicción, oposición de los términos entre sí.

Impolítica.- f. Descortesía. (Úsase como adjetivo).

Improbar.- tr. Desaprobar, reprobar.

Improvisamente.- adv. de modo. Improvisadamente, de pronto.

Impuridad.- f. Impureza.

Inacceso, -sa.- adj. Inaccesible.

Inamisible.- adj. Que no se puede perder. (No debe confundirse este vocablo con el adjetivo «inadmisible», no admisible).

Incasto, -ta.- adj. Deshonesto, sin castidad.

Incertinidad.- f. Incertidumbre.

Íncola.- m. Habitante de un pueblo o lugar.

Incolumidad.- f. Estado o calidad de incólume.

Inconcino, -na.- adj. Desordenado, descompuesto.

Incordio.- m. Buba. (Úsase en sentido figurado como «engorro»).

Inculcar.- tr. Apretar una cosa contra otra. (Úsase en sus otras acepciones en sentido figurado: «repetir muchas veces una cosa a uno» y como reflexivo: «obstinarse uno en lo que piensa»).

Incusar.- tr. Acusar, inculpar, imputar.

Indecoro.- m. Falta de decoro.

India.- f. Abundancia de riquezas. (Ú. m. en pl.).

Indicción.- f. Convocatoria para una junta sinodal o conciliar.

Índice.- m. Cada una de las manecillas del reloj o de otros aparatos graduados. (Úsase en sus otras acepciones).

Indiciar.- tr. Dar indicios de una cosa. / Sospechar una cosa o venir en conocimiento de ella por indicios.

Indicioso, -sa.- adj. Sospechoso.

Individuar.- tr. Especificar una cosa, tratar de ella con pormenores. / Determinar individuos dentro de una especie. (Úsase más su sinónimo «individualizar»).

Inducia.- f. Tregua o dilación.

Inedia.- f. Estado del que no se alimenta por más tiempo del regular.

Infando, -da.- adj. Torpe e indigno de que se hable de ello. (Úsase más su sinónimo «nefando, -da»).

Infantino, -na.- adj. Infantil.

Infidente.- adj. Que comete infidencia, desleal. (De fides, fe, y el prefijo «in»).

Infirmar.- tr. Invalidar.

Infracto, -ta.- adj. Constante y que no se conmueve fácilmente.

Infrugífero, -ra.- adj. Infructífero.

Ingeniatura.- f. fam. Arte con que uno se ingenia para su bien.

Inhestar.- tr. Enhestar.

Iniquísimo, -ma. adj. sup. de «inicuo».

Injundia.- f. Enjundia.

Inmaturo, -ra.- adj. Que no está maduro o en sazón.

Inmérito, -ta.- adj. Injusto, no merecido.

Inmisión.- f. Infusión o inspiración.

Inope.- adj. Pobre, indigente. (Úsase «inopia», indigencia).

Inquinar.- tr. Manchar, contagiar.

Insabible.- adj. Inaveriguable, que no se puede saber.

Insano, -na.- adj. Loco, furioso. (La Academia no admite otras acepciones de esta voz, a pesar de que es muy frecuente su empleo con la significación de «insalubre, no sano, perjudicial»).

Insecable.- adj. Que no se puede cortar o dividir. (Esta palabra tiene igual origen que «sección» y «seccionar»; se deriva de secare; corrientemente se emplea en la acepción de «que no se puede secar»).

Insenescencia.- f. Calidad de lo que no se envejece. (De «senectud», con el prefijo negativo «in»).

Inserir.- tr. Insertar. / Ingerir. / Injertar.

Insidiar.- tr. Poner asechanzas. (De «insidia»).

Insipiencia.- f. Falta de sabiduría o de juicio. (Derivado: «insipiente», adjetivo que se usa también como sustantivo).

Ínsito, -ta.- adj. Propio y connatural a una cosa, como nacido con ella.

Insoluto, -ta.- adj. No pagado.

Insudar.- intr. Afanarse, poner mucho trabajo en una cosa.

Insulto.- m. Acometimiento repentino y violento. (Ha caído en desuso esta acepción. Solo se emplea en las de «injuria» y «accidente, síncope»).

Insume.- adj. Costoso. (De «insumable», que no se puede sumar o es difícil de sumarse).

Intacto, -ta.- adj. fig. Puro, sin mezcla. (Se usa, preferentemente, en sus acepciones de «no tocado» y «sin deterioro, íntegro»).

Integumento.- m. Envoltura. / fig. Disfraz, ficción.

Intemperado, -da.- adj. Inmoderado, excesivo. (No suele usarse; pero son de frecuente empleo las voces, de igual origen, «intemperancia» e «intemperante»).

Intensar.- tr. Dar intensidad a una cosa.

Interciso.- adj. Decíase del día que solo era de fiesta por la mañana.

Interdecir.- tr. Vedar o prohibir. (No se usa. Empléanse, sin embargo, frecuentemente «interdicción» e «interdicto»).

Interesencia.- f. Asistencia personal a un acto o función. (Derivado: «interesente», que asiste a un acto de comunidad).

Interinar.- tr. Aprobar, ratificar una cosa por autoridad pública. (Úsase más, aunque poco, en su acepción de «desempeñar interinamente un cargo»).

Intérlope.- adj. Dícese del comercio fraudulento de una nación en las colonias de otra y de los buques dedicados a ese comercio clandestino.

Interminación.- f. Amenaza, conminación.

Internodio.- m. Espacio que hay entre dos nudos.

Internuncio. m. El que habla por otro. / Interlocutor. (Solo se usa en la acepción de «ministro pontificio»).

Interpelar.- tr. Recurrir a uno solicitando su amparo y protección. (Se usa únicamente en sus acepciones de «compeler a otro para que dé explicaciones» y «plantear una discusión parlamentaria ajena a las proposiciones»).

Interprender.- tr. Tomar u ocupar por sorpresa una cosa.

Intersticio.- m. Intervalo de lugar o tiempo. (Solo se emplea con la acepción de «espacio pequeño entre dos cuerpos o entre dos partes de un mismo cuerpo»).

Intervenir.- intr. Sobrevenir, acontecer. (Úsase en sus otras acepciones como «tomar parte en algo», «mediar», etc.).

Intimar.- tr. Notificar, hacer saber una cosa. (Este verbo se emplea, aunque la R. A. E. no admite tal acepción, en el sentido de «conminar»). / r. Introducirse una cosa por los espacios huecos de otra.

Intrinsiqueza.- f. Intimidad.

Intrusarse.- r. Apropiarse, sin razón ni derecho, un cargo, empleo, autoridad, jurisdicción etc.

Intuito.- m. Vista, ojeada, mirada.

Inulto, -ta.- adj. poét. No vengado o castigado.

Invencionero, -ra.- adj. Inventor. / Embustero. (Ú. t. c. s.).

Inveterarse.- r. Envejecerse.

Ínvido, -da.- adj. Envidioso.

Invigilar.- tr. Cuidar solícitamente de una cosa.

Iñiguista.- adj. Jesuita. (Ú. t. c. s.). (De Íñigo o Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús).

Irado, -da.- p. p. Airado.

Írritamente.- adv. de modo. Inválidamente. (De «irritación», en su significado forense de «acción y efecto de irritar o invalidar»). (También existe el adjetivo «írrito, -ta», inválido, nulo).

Isabelino, -na.- adj. Tratándose de caballos, de color perla o entre blanco y amarillo. (Úsase, más comúnmente, en su acepción de «relativo a Isabel II»).

Isla.- f. Manzana de casas. / fig. Conjunto de árboles aislado y que no esté junto a un río.

Isleo.- m. Isla pequeña junto a otra mayor. / Porción de terreno circuida de otros de distinta clase o de una corona de peñascos u obstáculos diversos.

Islilla.- f. Sobaco. / Clavícula.

Istriar.- tr. Estriar.

Iterar.- tr. Repetir. (Derivados: «iteración», «iterable», «iterativo»). (Úsanse, en cambio, «reiterar» y sus derivados).

Izaga.- m. Lugar donde hay muchos juncos.

Izquierdear.- intr. Apartarse de lo que dictan la razón y el juicio.

Ir a la siguiente letra

Volver al índice del Glosario

Volver al índice general de la obra

~ por rennichi59 en Sábado 13 septiembre 2008.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: