Defensa del idioma. Glosario de voces en desuso: «P»

De la obra inédita de Luis Hernández Alfonso Defensa del idioma.

GLOSARIO DE VOCES EN DESUSO, DE USO INFRECUENTE O QUE SOLO SE EMPLEAN EN ALGUNA DE SUS VARIAS ACEPCIONES

P

Pábulo.- m. Pasto, comida, alimento para la subsistencia o conservación. (Solo se emplea en el sentido figurado de ‘mantenimiento en las cosas inmateriales’).

Paco.- m. Alpaca, mamífero rumiante.

Padilla.- f. Sartén pequeña. / Horno para cocer pan, con una abertura en el centro de la plaza.

Padrina.- f. Madrina.

Paisista.- adj. Paisajista, pintor de paisajes.

Pajarota o pajarotada.- f. fam. Noticia que se reputa falsa.

Pajilla.- f. Cigarrillo hecho en una hoja de maíz recortada.

Palabrimujer.- adj. Dícese del hombre que tiene el tono de la voz como de mujer. (Ú. t. c. s.).

Palacra.- f. Pepita de oro. (Dícese también palacrana).

Palanquera.- f. Valla de madera.

Palería.- f. Arte de formar o limpiar las madres e hijuelas para desaguar las tierras bajas y húmedas.

Paletero.- m. Gamo de dos años.

Palingenesia.- f. Regeneración, renacimiento de los seres.

Palmacristi.- m. Ricino.

Palmatoria.- f. Palmeta de los maestros.

Palomera.- f. Páramo de corta extensión.

Palta.- f. Aguacate, fruto. (Palto es el aguacate, árbol).

Palúdico, -ca.- adj. Palustre, perteneciente al pantano. (Se aplica, casi exclusivamente, a las fiebres de los pantanos).

Pallar.- tr. Escoger la parte metálica o rica de los minerales.

Pampanilla.- f. Taparrabo.

Pamposado, -da.- adj. Desidioso, flojo y poltrón.

Panadizo.- m. fig. fam. Persona pálida y que anda continuamente enferma. (Se usa, en sentido recto, como ‘inflamación aguda de los dedos’).

Panarizo.- m. Panadizo (↑).

Panarra.- m. fam. Hombre simple, mentecato, dejado y flojo.

Panática.- f. Provisión de pan en las embarcaciones.

Pancarpia.- f. Corona de diversas flores.

Pancho.- m. Cría del besugo.

Panda.- f. Galería de un claustro.

Panderada.- f. fig. fam. Necedad, dicho insubstancial o fuera de propósito.

Pandiculación.- f. Desperezo.

Pandorga.- f. fig. Mujer gorda y pesada o floja en sus acciones. (Úsase más en sus otras acepciones de ‘figurón usado en juegos antiguos’ y ‘cometa, juguete de niños’).

Panícula.- f. Panoja o espiga de flores. (Derivado: panicular).

Panificar.- tr. Labrar tierras incultas para cultivar cereales.

Panoso, -sa.- adj. Harinoso.

Pantanal.- m. Tierra pantanosa.

Pantano.- m. fig. Dificultad, obstáculo grande. (Se usa poco; pero es frecuente el verbo «empantanar», su derivado).

Pañoso, -sa.- adj. Dícese de la persona asquerosa y vestida de remiendos y arambeles.

Papahuevos.- m. fig. fam. Papanatas.

Papandujo, -ja.- adj. fam. Flojo o pasado de maduro.

Páparo.- m. Hombre rústico, simple, ignorante, que se admira de todo lo que ve. (Dícese también paparote).

Paparrabias.- com. fam. Cascarrabias.

Papasal.- m. fig. Friolera, bagatela.

Papatoste.- m. Papanatas.

Papeleta.- f. Cucurucho de papel.

Papelillo.- m. Cigarro de papel.

Papelonear.- intr. fam. Ostentar vanamente autoridad o valimiento.

Papialbillo.- m. Jineta, mamífero.

Papilla.- f. fig. Astucia halagüeña para engañar a uno.

Papo.- m. Vilano, flor del cardo.

Paporrear.- tr. Vapulear.

Parabolano.- m. El que usa de parábolas o ficciones. / fig. y fam. El que inventa o propaga noticias falsas o exageradas. / Embustero.

Paracronismo.- m. Anacronismo que consiste en suponer acaecido un hecho después del tiempo en que sucedió.

Paradina.- f. Monte bajo de pastos, en que suele haber corrales para ganado lanar.

Paradojo, -ja.- adj. Paradójico.

Parajismo.- m. Mueca, gesto exagerado. (Derivado: parajismero).

Paralogismo.- m. Razonamiento falso. (Derivado: paralogizar).

Parancero.- m. Cazador que emplea lazos o trampas.

Paraninfo.- m. Padrino de boda. / El que anuncia una felicidad. (Solo se usa en la última de las acepciones incluidas por la Real Academia Española en su Diccionario: ‘Salón de actos en algunas universidades’).

Parasismo.- m. Paroxismo.

Parcidad.- f. Parquedad.

Parcionero, -ra.- adj. Partícipe.

Pardal.- m. Leopardo. (Se usa, como sustantivo, para designar al gorrión o al pardillo; y como adjetivo en el sentido de ‘místico’ o ‘astuto y bellaco’).

Parejura.- f. Igualdad o semejanza.

Paremia.- f. Refrán, proverbio, adagio, sentencia. (Derivados: paremiología, ‘tratado de los refranes’, y paremiólogo).

Parénesis.- f. Exhortación o amonestación. (Derivado: parenético).

Parergon.- m. Aditamento que sirve de adorno a una cosa.

Parificar.- tr. Probar con ejemplos. (Derivado: parificación, ‘acción y efecto de parificar’).

Parlaembalde.- com. fig. fam. Charlatán, persona que habla mucho y sin substancia.

Parpar.- tr. Gritar el pato.

Parra.- f. Vaso de barro con dos asas, para guardar miel.

Parral.- m. Vaso grande de barro, semejante a la parra (↑), para miel.

Parrar.- intr. Extender mucho sus ramas los árboles y plantas, al modo de las parras.

Parrilla.- f. Botija de base ancha y boca estrecha.

Parro.- m. Pato, ave.

Parrocha.- f. Sardina pequeña.

Parvificar.- tr. Achicar, reducir el tamaño de una cosa. / Empequeñecer, escasear, atenuar. (Ú. t. c. r.).

Pasagonzalo.- m. fam. Golpe pequeño dado con la mano.

Pasible.- adj. Que es capaz de padecer. (No se usa esta voz; pero es frecuente su antitético y derivado «impasible»).

Pasitamente.- adv. de modo. Pasito, con cautela.

Pastinaca.- f. Chirivía, planta.

Pastoricio, -cia.- adj. Pastoril, propio de los pastores.

Patagorrilla o patagorrillo.- f. o m. Guisado de asadura picada.

Paternóster.- m. fig. y fam. Nudo grueso y apretado. (Suele usarse, únicamente, en la acepción de ‘padrenuestro, oración’).

Patullar.- intr. Pisar con fuerza y desatentadamente. / fig. Hacer muchas diligencias para conseguir una cosa. / fam. Conversar, charlar.

Paúl.- m. Sitio pantanoso cubierto de hierbas.

Paular.- m. Pantano o atolladero.

Pavezno.- m. Pavipollo.

Pávido, -da.- adj. Tímido, lleno de pavor. (No suele emplearse; pero es usual su antitético y derivado «impávido»).

Paviota.- f. Gaviota, ave.

Pavonada.- f. fam. Paseo breve u otra diversión semejante que dura poco tiempo. / Ostentación con que uno se deja ver.

Payuelas.- f. pl. Viruelas locas.

Pazpuerca.- adj. fam. Dícese de la mujer sucia y grosera. (Ú. t. c. s.).

Peaña.- f. Peana.

Pebete.- m. Pasta de polvos aromáticos que, encendida, exhala humo fragante. / fig. fam. En sentido irónico, cualquier cosa maloliente. (Se usa poco esta voz; en cambio, es frecuente el uso de la palabra «pebetero»).

Pebre.- amb. Salsa con pimienta, ajo, perejil y vinagre. / En algunos sitios, pimienta.

Pece.- f. Tierra o mortero para hacer tapias.

Pécora.- f. Res, cabeza de ganado lanar. (Solo se usa en sentido figurado «buena pécora»). Derivados: pecorea, pecorear, ‘hurtar reses’).

Pedaje.- m. Peaje.

Pedicoj.- m. Salto que se da con un solo pie.

Pega.- f. Urraca.

Pegata.- f. fam. Engaño con que a uno se le estafa o se le burla en una materia.

Pelagallos.- m. fig. fam. Hombre sin oficio honesto.

Pelamesa.- f. Riña en que los contendientes se asen y mesan los cabellos o las barbas. / Porción de pelo que se mesa.

Pelarela.- f. Alopecia, calvicie.

Peliforra.- f. fam. Ramera, prostituta.

Pelmazo.- m. Cualquier cosa apretada o aplastada más de lo conveniente. / Manjar que se asienta en el estómago. (Solo se usa en la acepción figurada de ‘persona tarda y pesada en sus acciones’).

Pendejo.- m. Pelo que nace en el pubis y en las ingles. (Solo se usa en su otra acepción de ‘hombre cobarde y pusilánime’).

Pendil.- m. Manto de mujer.

Penisla.- f. Península. (De «pen», prefijo que quiere decir ‘casi’, e «isla» o «ínsula»).

Pensil.- adj. Pendiente, colgado en el aire. (Solo se usa el sustantivo como ‘jardín delicioso’).

Peño.- m. En algunas partes, expósito.

Peralto.- m. Altura, dimensión de alto abajo.

Percudir.- tr. Maltratar o ajar la tez o el lustre de las cosas. / Penetrar la suciedad en una cosa.

Percutir.- tr. Golpear. (No suele usarse; pero son frecuentes sus derivados «repercutir», «percusión» etc.).

Perdigar.- tr. fig. fam. Disponer una cosa para un fin.

Perfunctoriamente.- adv. de modo. Descuidadamente, a la ligera.

Períoca.- f. Sumario, argumento de un libro.

Permansión.- f. Permanencia.

Permistión.- f. Mezcla de cosas, especialmente, líquidas.

Pernotar.- tr. Notar, reparar, advertir.

Persignar.- tr. fig. y fam. Empezar a vender.

Perspicuo, -cua.- adj. Claro, transparente y terso.

Pervigilio.- m. Falta, privación continua de sueño.

Pervulgar.- tr. Divulgar, hacer público y notorio. / Promulgar.

Pescuda.- f. Pregunta. (Derivado: pescudar, ‘preguntar’).

Pésol.- m. Guisante.

Peteretes.- m. pl. Golosinas, bocados apetitosos.

Picaño.- m. Remiendo que se echa al zapato.

Picaraza o picaza.- f. Urraca.

Piezgo.- m. Todo cuero adobado para transportar líquidos.

Pigricia.- f. Pereza, ociosidad, negligencia, descuido.

Pilongo, -ga.- adj. Flaco, extenuado y macilento.

Pingar.- intr. Gotear lo que está empapado en un líquido. / Brincar, saltar.

Pintacilgo.- m. Jilguero. (Dícese también pintadillo).

Pipiar.- intr. Piar las aves cuando son de poco tiempo.

Pipiripao.- m. Convite espléndido y magnífico.

Piquete.- m. Herida de poca importancia, hecha con instrumento punzante. / Jalón pequeño.

Pirlitero.- m. Majuelo, espino.

Piropo.- m. Variedad de granate color rojo fuego. / Carbúnculo. (Solo suele usarse en la acepción de ‘lisonja, requiebro’).

Pirronismo.- m. Escepticismo.

Pisa.- f. fig. Zurra de patadas que se da a uno. / Pisada.

Pistar.- tr. Machacar, aprensar una cosa o sacarle el jugo.

Pitanza.- f. fam. Precio o estipendio que se da por una cosa.

Pítima.- f. Socrocio que se aplica sobre el corazón. (Solo suele usarse en la acepción figurada de ‘borrachera, embriaguez’).

Pizmiento, -ta.- adj. Atezado, de color de pez.

Placable.- adj. Aplacable.

Placarte.- m. Cartel o edicto que se fijaba en las esquinas.

Plaga.- f. Clima, espacio entre dos paralelos. / Rumbo, dirección.

Plantista.- m. fam. El que echa fieros y bravatas.

Platanea.- f. Pelícano, ave.

Platillo.- m. Guisado de carne y verduras picadas. / Objeto de murmuración.

Plauso.- m. Aplauso. (Por aféresis).

Plébano.- m. En algunas partes, cura párroco.

Pobeda.- f. Lugar plantado de pobos, o álamos blancos.

Pocillo.- m. Tinaja empotrada en el suelo para recoger líquidos. (Úsase únicamente en su acepción de ‘jícara’).

Póculo.- m. Vaso para beber.

Podrigorio.- m. Persona muy achacosa.

Poleo.- m. fig. Jactancia en el andar o el hablar. / Viento recio.

Pólice.- m. Dedo pulgar.

Policitación.- f. Promesa no aceptada todavía.

Polimatía.- f. Sabiduría de conocimientos diversos.

Poluto, -ta.- adj. Sucio, inmundo. (No se usa; pero se emplea frecuentemente su antitético y derivado «impoluto»).

Poncho, -cha.- adj. Manso, perezoso, dejado y flojo.

Ponentino, na o ponentisco, -ca.- adj. Occidental. (Ú. t. c. s.).

Pontear.- tr. Fabricar o hacer un puente.

Porra.- f. fig, fam. Vanidad, jactancia, presunción. / fam. Sujeto pesado, porfiado, molesto.

Porráceo, -a.- adj. De color verdinegro.

Porrina.- f. Estado de las mieses verdes y pequeñas.

Posa.- f. Clamor de campanas por los difuntos. / Parada del clero en los entierros para cantar responsos.

Posada.- f. Casa propia de cada uno, donde habita. (No se usa en este sentido, sino en el de ‘mesón u hospedaje’, que es casi la antítesis de la acepción señalada).

Posfecha.- f. Fecha posterior a la verdadera. (Pese a la identidad de etimologías, no debe usarse esta voz como sinónima de «posdata», ya que esta última voz significa ‘lo que se añade a una carta después de firmada’).

Positura.- f. Postura. / Estado o disposición de una cosa.

Postila.- f. Apostilla. (Derivados: postilar, postilación, postilador).

Potar.- tr. Beber. (Derivados: potación, potado, potador…).

Potista.- com. fam. Bebedor de líquidos alcohólicos.

Poya.- f. Derecho que se paga en pan en el horno común. (Derivado: poyar, ‘pagar la poya’).

Pravo, va.- adj. Perverso, malvado. (De «pravedad»).

Precaucionarse.- r. Precaverse, prevenirse, cautelarse.

Precautelar.- tr. Prevenir, poner los medios para evitar un peligro.

Precelente.- adj. Muy excelente.

Precípite.- adj. Puesto en riesgo de caer o precipitarse.

Precipuamente.- adv. de modo. Principalmente.

Precipuo, -pua.- adj. Señalado o principal.

Pregustar.- tr. Hacer la salva.

Prejudicio.- m. Prejuicio.

Premiso, -sa.- adj. Prevenido, enviado con antelación.

Presado, -da.- adj. De color verde claro.

Presago, -ga o présago, -ga.- adj. Que anuncia o adivina algo.

Presentalla.- f. Exvoto, ofrenda.

Presepio.- m. Pesebre. / Caballeriza, establo.

Presidio.- m. fig. Ayuda, auxilio, socorro, amparo.

Prestancia.- f. Excelencia, superior calidad. (Se emplea mal este vocablo, ya que suele dársele la errónea acepción de ‘arrogancia, prestigio, altivez etc.’). (Derivado: prestante, adjetivo).

Pretermitir.- tr. Omitir, pasar por alto.

Prieto, -ta.- adj. De color muy oscuro, casi negro.

Primilla.- f. Perdón de la primera culpa o falta que se comete.

Privada.- f. Letrina, excusado. / Plasta grande de suciedad o excremento en el suelo o en la calle.

Prodición.- f. Alevosía, traición.

Proejar.- intr. Remar contra la corriente o contra el viento.

Profanidad.- f. Exceso en el fausto y pompa exterior, que degenera en vicio o deshonestidad. (Este vocablo solo se usa en su otra acepción de ‘calidad de profano’).

Profazar.- tr. Abominar, censurar o decir mal de alguna persona o cosa.

Profetal.- adj. Profético.

Profícuo, -cua.- adj. Provechoso.

Proloquio.- m. Proposición, sentencia.

Prono, -na.- adj. Inclinado demasiadamente a una cosa.

Propienda.- f. Cada una de las tiras de lienzo que se fijan en los banzos del bastidor para bordar.

Propulsa.- f. Repulsa.

Provena.- f. Mugrón de la vid.

Provicero.- m. Vaticinador.

Psitacismo.- m. Método de enseñanza basado solo en la memoria.

Pueble.- m. Conjunto de obreros que trabajan en una mina.

Pulchinela.- m. Polichinela, personaje de farsa italiana.

Pulsera.- f. Guedeja que cae sobre la sien.

Pulular.- intr. Empezar a brotar o echar renuevos un vegetal. / Nacer una cosa de otra.

Puncha.- f. Púa, espina, punta delgada y aguda. (Derivado: punchar).

Pungir.- tr. Punzar. / Herir las pasiones el ánimo o el corazón. (No se suele usar este verbo, pero sí sus derivados «compungir» y «compungido»).

Punzó.- m. Color rojo muy vivo.

Puñal.- adj. Perteneciente o relativo a la pugna o pelea.

Puridad.- f. Pureza, calidad de puro. / Secreto, lo que se tiene oculto; reserva, sigilo. (Es anomalía curiosa la de que el modo adverbial «en puridad» signifique ‘sin rebozo, claramente, sin rodeos’ y ‘en secreto’).

Pusinesco, -ca.- adj. Dícese del tamaño que en la pintura representa a las personas en un tercio del suyo natural.

Ir a la siguiente letra

Volver al índice del Glosario

Volver al índice general de la obra

~ por rennichi59 en Lunes 17 noviembre 2008.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: