Defensa del idioma. Glosario de voces en desuso: «B»
De la obra inédita de Luis Hernández Alfonso Defensa del idioma.
GLOSARIO DE VOCES EN DESUSO, DE USO INFRECUENTE O QUE SOLO SE EMPLEAN EN ALGUNA DE SUS VARIAS ACEPCIONES
B
Babazorro, -rra.- adj. De Álava. (Ú. t. c. s.).
Babear.- intr. fam. Obsequiar con exceso a una mujer. (Se usa únicamente en la acepción de «echar baba». Esta acepción se deriva, sin duda, de la expresión «caérsele a uno la baba», experimentar complacencia con una persona).
Bacallar.- m. Hombre rústico, rudo.
Bacelar.- m. Conjunto de parras, parral.
Bacillar.- m. Bacelar. / Viña nueva.
Bache.- m. Sitio para encerrar el ganado y que sude, antes del esquileo. (Úsase solo en su otra acepción de «hoyo hecho en un camino por los vehículos»).
Bada.- f. Abada, rinoceronte. (Véase la voz «abada»).
Badán.- m. Tronco del cuerpo de un animal.
Badea.- f. Sandía o melón de mala calidad. / Persona sin sustancia.
Badomía.- f. Dislate, tontería, despropósito.
Bagarino.- Remero asalariado.
Bagasa.- f. Mujer pública, ramera, prostituta.
Bahorrina.- f. fam. Conjunto de cosas repugnantes en agua sucia. / fig. Conjunto de gente soez. / Suciedad.
Bahuno, -a.- adj. Bajuno. (Probablemente, este vocablo se pronuncia con la hache aspirada, lo cual casi identifica las dos voces, pese a su diferente grafía).
Baladrar.- intr. Dar baladros.
Baladro.- m. Alarido, grito desaforado. (Derivado: «baladrero». Se usan, frecuentemente, las voces: «baladrón», «baladronada» y «baladronear», en el sentido de «fanfarrón», «fanfarronear»).
Balaj o balaje.- m. Rubí de color morado.
Balda.- f. Anaquel de armario.
Baleo.- m. Ruedo, felpudo. / Aventador del fuego.
Balitar.- intr. Balar con frecuencia. (Dícese también «balitear»).
Balzar.- m. Barzal, terreno cubierto de zarzas.
Balzopeto.- m. Bolsa grande que se lleva junto al pecho.
Bamba.- f. Bambarria, acierto casual. (Tal vez se derive de ésta, por deformación, la voz «chamba», chiripa, azar).
Bambarria.- com. fam. Persona boba. / Acierto casual.
Bambochada.- f. Cuadro que representa festines u orgías ridículas o grotescas.
Bance.- m. Palo que, con otros, sirve para cerrar un portillo.
Banderizar.- tr. Abanderizar (véase esta voz). Ú. t. c. r.
Banderizo, -za.- (De «bandería»). Fogoso, apasionado, parcial.
Banqueta.- f. Andén de alcantarilla subterránea. (Solo suele usarse como «asiento bajo sin respaldo» y «banquillo»).
Baquía.- f. Conocimiento de los caminos y accidentes de un terreno. (Derivado: «baqueano» o «baquiano»).
Barata.- f. Baratura. / Trueque, permuta, cambio. / Venta fingida.
Baraustar.- tr. Asestar, apuntar. / Desviar el golpe de un arma.
Barbar.- intr. Criar las abejas.
Barbilucio.- m. Barbilindo, afeminado.
Barbiponiente.- adj, fam. Dícese del muchacho a quien empieza a brotarle barba. / Por ext., principiante, novato.
Barcal.- m. Artesa sobre la que se mide el vino, para recoger el que se derrame. / Dornajo.
Bardaje.- m. Sodomita paciente.
Baritel.- m. Malacate, máquina parecida al cabrestante.
Barjuleta.- f. Bolsa que llevan a la espalda los caminantes, para meter ropa, víveres etc.
Barquino.- m. Cuero, pellejo, odre.
Barrado, -da.- adj. Dícese del tejido que saca franja o tira que desdice de lo demás.
Barragán.- m. Tela de lana, impermeable. / Gabán hecho con ella.
Barreda.- f. Barrera, valla o antepecho de madera.
Barrilamen.- m. Conjunto de barriles, barrilería.
Barrueco.- m. Perla irregular.
Baruca.- f. fam. Enredo para evitar el efecto de una cosa.
Basanita.- f. Basalto, roca volcánica muy dura.
Basílica.- f. Palacio o casa real. (Se aplica únicamente en su acepción, también correcta, de «iglesia notable» de Roma).
Bastaje.- m. Ganapán. / Hombre rudo, tosco.
Bastardo, -a.- adj. Que degenera de su origen y naturaleza. (Suele emplearse, únicamente, en sentido recto, refiriéndose a los hijos habidos fuera de matrimonio; y en el figurado, como indignidad, mezquindad o bajeza: «deseos bastardos», «ideas bastardas»). / m. Boa, serpiente.
Batalla.- f. Distancia entre los ejes de los carruajes de cuatro ruedas.
Batallón.- m. fig. Entre soldados, guisado de patatas.
Batifora.- f. Tributo que ha de pagar el arriero al guarda de una finca por apacentar sus recuas en ella.
Batimán.- m. Movimiento que, al bailar, se hace levantando una pierna y llevándola rápidamente hacia la otra.
Bato.- m. Hombre rudo, tosco o de pocos alcances.
Batojar.- tr. Varear los árboles. (Acaso de «batir» y «hoja»).
Bausán y bausana.- m. y f. respect. Figura de hombre, rellena de paja y con armas. / fig. Bobo, necio.
Bauza.- f. Madero de dos o tres metros, sin labrar.
Bayuca.- f. fam. Taberna.
Bazucar o bazuquear.- tr. Revolver un líquido, moviendo la vasija en que está. / Traquetear, agitar, mover.
Bebedizo, -za.- adj. Potable. (Solo se usa como sustantivo, con las acepciones de «medicina» y «bebida venenosa»).
Befar.- intr. Mover el befo los caballos. (Se usa, como transitivo, en su acepción de «escarnecer o burlar soezmente»).
Belez o belezo.- m. Vasija. / Parte del menaje de una casa.
Bélgico, -ca.- adj. De Bélgica (en lugar de «belga»).
Bellido, -da.- adj. Bello, hermoso, agraciado.
Beodez.- f. Borrachera, embriaguez, ebriedad.
Béquico, -ca.- adj. Eficaz contra la tos.
Bermejo, -a.- adj. Rubio rojizo. (Única acepción admitida por la R.A.E. Se usa, impropiamente, con la significación de «colorado» o «encarnado», sin duda, por confundirlo con «bermellón»).
Bernardina.- f. fam. Mentira, fanfarronada, especialmente si se trata de cosas inverosímiles. (Úsase más en plural).
Berrenchín.- m. Vaho que echa el jabalí furioso. / Berrinche.
Berrín.- m. Persona enojadiza. (¿De «berrinche» o «berrido»?).
Berta.- f. Guarnición de encaje en el escote de un vestido.
Béstola.- f. Arrejada, aguijada del arado.
Betarraga o betarrata.- f- Remolacha. (Quizás del francés betterave o de igual origen).
Betijo.- m. Palito (generalmente, de torvisco) que se les pone a los chivos en la boca de manera que puedan pacer, pero no mamar, en el destete.
Bezo.- m. Labio grueso. Por extensión, carnosidad junto a una herida enconada, es decir, en los labios de ésta.
Bibliótafo.- m. Bibliófilo que no deja que nadie lea los libros raros que él posee.
Bichar o bichear.- tr. Espiar, observar a escondidas.
Bichofear.- tr. Silbar a uno, mofarse de él.
Bichozno,- m. Quinto nieto, es decir, hijo del cuadrinieto o «chozno».
Bienfortunado, -da.- adj. Afortunado, con buena suerte.
Bienmesabe.- m. Dulce de clara de huevo y azúcar.
Biga.- f. Carro de dos caballos. / Tronco de los mismos.
Bígamo, -ma.- adj. Casado con viuda o casada con viudo. (Solo se usa en la acepción de «que se casa por segunda vez, viviendo el primer cónyuge»).
Bigardía.- f. Burla, fingimiento. (No se usa; pero son frecuentes sus derivados «bigardo» y «bigardón»).
Bilocarse.- r. Estar, a la vez, en dos lugares distintos.
Bimbre.- m. fam. Mimbre. (También existe «bimbral», mimbreral).
Binza.- f. Fárfara o telilla interior de los huevos. / Película de la cebolla. / Telilla del cuerpo de un animal.
Bisbisar.- tr. fam. Musitar. (También existe «bisbiseo»).
Bistrecha.- f. Anticipo de un pago.
Bisunto, -a.- adj. Sucio, grasiento, manoseado.
Bitoque.- m. Tarugo de madera que se pone en la piquera del tonel.
Biza.- f. Bonito, pez comestible.
Bizaza.- f. Alforja de cuero. (Úsase más en plural).
Bizna.- f. Película que separa los gajos de la nuez.
Blancazo, -za.- adj. fam. Blanquecino, blancuzco.
Blandear.- tr. Blandir. (Se usa en sus otras acepciones: «aflojar, ceder», intr.; y «hacer que uno mude de opinión», tr.).
Blandicia.- f. Adulación, halago. / Delicadeza, molicie.
Blata.- f. Cucaracha, insecto ortóptero.
Ble.- m. Ple, juego de pelota que se hace contra la pared.
Boalaje.- m. Dehesa boyal.
Boalar.- m. Dula, conjunto de reses.
Bobillo.- m. Jarro vidriado y panzudo.
Bocado.- m. Veneno que se da en la comida. (No se usa esta acepción).
Bode.- m. Cabrón, macho cabrío.
Bodón.- m. Charca o laguna que se seca en estío.
Bohena.- f. Bofena, bofe. / Longaniza de bofe de cerdo.
Boíl.- m. Boyera, corral para bueyes.
Bolear.- tr. Impeler, arrojar.
Boletar.- tr. Hacer boletas o papelillos de tabaco.
Bolisa.- f. Pavesa.
Bollar.- tr. Poner sello de plomo a los tejidos, como señal de fábrica o procedencia.
Bombo, -ba.- adj. fam. Aturdido, atolondrado.
Bondoso, -sa.- adj. Bondadoso, de genio apacible.
Bonítalo.- m. Bonito, pez comestible.
Borbor.- m. Acción y efecto de borbotar.
Borborigmo.- m. Ruido de tripas producido por los gases.
Borcellar.- m. Borde de una vasija o recipiente.
Borda.- f. Choza, cabaña.
Borde.- adj. Aplícase a los hijos nacidos fuera de matrimonio. (Se usa ordinariamente en la acepción de «silvestre, sin cultivar», refiriéndose a plantas y frutos).
Borinqueño, -a.- adj. Portorriqueño, persona natural de Puerto Rico. (Ú. m. c. s.).
Borne.- adj. Dícese de la madera difícil de labrar o quebradiza.
Borra.- f. Cordera de un año. (Úsase únicamente en sus acepciones de «lana más corta», «pelo de cabra» y sobre todo en las de «pelusa de algodón» y «pelo que se saca al tundir»).
Borrachez.- f. Embriaguez. / Turbación de los sentidos.
Borrajo.- m. Rescoldo. / Hojarasca de los pinos.
Borricón.- m. Hombre excesivamente sufrido. (Ú. t. c. adj.).
Borro.- m. Cordero que tiene más de un año y menos de dos.
Boruca.- f. Bulla, algazara, jolgorio.
Bosta.- f. Excremento de ganado vacuno o caballar.
Botagueña.- f. Longaniza de asadura de cerdo.
Botiga.- f. En algunas partes, tienda de cualquier clase.
Boto, -ta.- adj. Romo, obtuso. / fig. Rudo, torpe. (No se usa como adjetivo, sino como sustantivo con las acepciones de «cuero pequeño» y «tripa llena de manteca». Empléanse, en cambio, sus derivados «embotar», «embotado» y «embotamiento», ya en su recto sentido, ya en el figurado).
Bramuras.- f. pl. Bravatas, fanfarronadas, muestras de enojo.
Braquigrafía.- f. Taquigrafía, estenografía.
Brasilado, -a.- adj. De color encarnado o de brasil.
Bravocear.- tr. Infundir bravura. / intr. Bravear.
Brear.- tr. Maltratar, molestar. / fig. fam. Zumbar, chasquear. (Cabe suponer que este verbo, frecuente entre muchachos y gente vulgar, tenga origen en la antigua pena que consistía en embadurnar de pez o brea a los delincuentes, para avergonzarlos).
Bren.- m. Salvado, cáscara del grano, molida.
Bresca.- f. Panal de miel.
Brete.- m. Cepo de hierro que se pone a los reos en los pies. (De esta acepción se deriva la locución «poner en un brete»).
Briaga.- f. Maroma o cuerda de esparto.
Brigantino, -na.- adj. Propio de La Coruña.
Brisa.- f. Orujo, hollejo de la uva.
Brizar.- tr. Acunar, cunear, mecer la cuna.
Brizo,- m. Cuna, camita para niños.
Brocino.- m. Chichón, bulto producido en la cabeza por un golpe.
Bróculi.- m. Brécol, col, brecolera.
Brodio.- m. Bodrio, guiso mal hecho o desagradable.
Broma.- f. Masa de cascote, piedra y cal.
Brozno.- adj. Bronco. / Rudo, torpe, pesado.
Brumar.- tr. Abrumar.
Bruno o bruño.- m. Ciruela negra.
Búa.- f. Tumorcillo que sale en el cuerpo. / Bubas (pl.).
Buco.- m. Cabrón, macho cabrío.
Buchete.- m. Mejilla inflada.
Bufón.- m. Buhonero. (Solo se emplea en la acepción de «hombre que se dedica a hacer reír; chocarrero»).
Buhedera.- f. Tronera, agujero.
Buhedo.- m. Charca que se seca en estío.
Bujeta.- f. Caja de madera. / Pomo para perfumes.
Bunio.- m. Nabo que se guarda para simiente.
Buque.- m. Cabida, espacio o capacidad. (No se usa en esta acepción, que es la primera en el Diccionario).
Burche.- m. Torre o edificio para defenderse.
Burdégano.- m. Hijo de caballo y burra.
Burdel.- adj. Lujurioso. (Se emplea el sustantivo, como «mancebía»).
Burga.- f. Manantial de agua caliente, calda.
Buriel.- adj. De color entre negro y leonado, rojizo.
Burjaca.- f. Bolsa de cuerdo de los peregrinos, donde meten los víveres que se les da de limosna.
Burrajo.- m. Estiércol seco que se usa como combustible.
Busco.- m. Umbral de una puerta de esclusa.
Butifarra.- f. Mandil de cuero usado por los forjadores.
Butiondo, -da.- adj. Hediondo, lujurioso.
Butiro.- m. Manteca de vacas. (Derivado: «butiroso»).
Buz.- m. Beso de reconocimiento y reverencia. / Labio.
Buzón.- m. Sumidero. / Tapón de sumidero o desagüe.
Los Hernández 