Defensa del idioma. Glosario de voces en desuso: «D»

De la obra inédita de Luis Hernández Alfonso Defensa del idioma.

GLOSARIO DE VOCES EN DESUSO, DE USO INFRECUENTE O QUE SOLO SE EMPLEAN EN ALGUNA DE SUS VARIAS ACEPCIONES

D

Dadivado, -da.- adj. Sobornado, cohechado. (Entendemos que esta palabra puede considerarse como participio del verbo).

Dadivar.- tr. Regalar, hacer dádivas. (La Academia Española no acepta otra acepción de este verbo. Creemos, por lo que indicamos en el artículo precedente, que debe aceptarse también la de «sobornar, cochechar»).

Daga.- f. Hilera horizontal de ladrillos para cocerlos. (Se usa en la acepción de «arma blanca»).

Dama.- f. Manceba. / Gamo. (Se usa en las demás acepciones).

Damería.- f. Melindre, delicadeza, aire desdeñoso. / fig. Reparo, escrupulosidad.

Dante.- m. Ante, anta, búfalo.

Dañable.- adj. Perjudicial, gravoso. / Digno de ser condenado. (Por su forma, esta voz parece indicar lo contrario de su acepción, ya que la terminación -able suele equivaler a «susceptible de» lo que señale la raíz).

Datismo.- m. Empleo inmotivado de palabras sinónimas para decir una misma cosa.

Debó.- m. Instrumento para adobar las pieles.

Decampar.- intr. Levantar el campo un ejército. (No se usa; y es frecuente el uso de su antitético «acampar»).

Decenar.- m. Cuadrilla de diez. (Úsanse en cambio «centenar» y «millar»).

Decentar.- tr. Empezar a cortar o gastar una cosa. / Empezar a hacer perder lo que se conservaba sano. / r. Ulcerarse una parte del cuerpo de un enfermo por estar mucho tiempo de un mismo lado. (Se conjuga como «acertar»).

Declamar.- intr. Orar en público. (Se usa únicamente en la acepción de «recitar con entonación, gesto y ademanes». Debe tenerse en cuenta que «orar», en su primera acepción, equivale a «hablar en público»; en consecuencia, si la Academia Española quiere referirse a esa idea al definir el verbo «declamar», debe decir «orar», simplemente, y no «orar en público», ya que en este último caso habremos de entender «hacer oración a Dios, públicamente»).

Declivio.- m. Declive.

Decremento.- m. Disminución. (Úsase, en cambio, su antitético «incremento», aumento).

Decumbente.- adj. Se dice del que está en cama, por enfermedad.

Dedignar.- tr. Despreciar, desdeñar, menospreciar. (Ú. t. c. r.).

Defender.- tr. Vedar, prohibir. (Como el francés défendre).

Defuera.- adv. de lugar. Exteriormente.

Deja.- f. Parte que sobresale entre dos muescas o cortaduras.

Dejativo, -va.- adj. Perezoso, flojo, desmayado.

Dejo.- m. Fin, término o paradero de una cosa. / Flojedad.

Deludir.- tr. Engañar, burlar. (También existen: «delusivo», «delusor», «delusoriamente» y «delusorio»).

Dementar.- tr. Hacer perder el juicio. (Ú. t. c. r.).

Demisión.- f. Sumisión, abatimiento.

Denantes.- adv. de tiempo. Antes. (Es palabra correcta).

Dendriforme.- adj. De figura de árbol.

Denostada.- f. Injuria o afrenta. (Se usan las palabras, de igual raíz, «denostar», «denostadamente», «denostador» etc.).

Dentejón.- m. Yugo con que se unen los bueyes a la carreta.

Deportoso, -sa.- adj. Divertido. (De «deporte», diversión).

Derecera.- f. Derechera, vía derecha.

Derrabar.- tr. Cortar o arrancar la cola a un animal. (De des-, prefijo de negación, y «rabo». Derivado: «derrabadura»).

Derramaplaceres o derramasolaces.- com. Aguafiestas.

Derronchar.- tr. Combatir, pelear.

Derrostrarse.- r. fig. Deshacerse el rostro, maltratarse la cara.

Derrubiar.- tr. Robar lentamente el río, arroyo o cualquiera humedad la tierra de las riberas o tapias. (Ú. t. c. r.).

Derrubio.- m. Acción y efecto de derrubiar. / Tierra que se desmorona por esta causa.

Desabor.- m. Desabrimiento, insipidez en el paladar o en la cosa que se come o se bebe. (Derivado: «desaborido»).

Desacerbar.- tr. Templar, endulzar una cosa, suavizarla.

Desacotar.- tr. Apartarse del concierto o cosa que se está tratando. / Rechazar, no admitir, no querer una cosa.

Desaguazar.- tr. Quitar el agua de alguna parte.

Desalivar.- intr. Arrojar saliva con abundancia. (Ú. t. c. r.).

Desalmamiento.- m. Abandono de la conciencia. / Perversidad.

Desamable.- adj. Indigno de ser amado.

Desandrajado, -da.- adj. Andrajoso, desastrado. (En este caso, el prefijo des- no denota negación ni inversión del significado del simple, sino afirmación, como en «despavorido»).

Desaprender.- tr. Olvidar lo que se aprendió.

Desarrevolver.- tr. Desenvolver, desembarazar. (Ú. t. c. r.).

Desavahar.- tr. Desarropar, para que exhale el vaho y se temple, lo que está muy caliente por exceso de abrigo. / Dejar enfriar una cosa hasta que no eche vaho. (Derivados: «desavahado» y «desavahamiento»).

Desbarahustar.- tr. Desbarajustar. (Véase la siguiente voz).

Desbarahuste.- m. Desbarajuste. (En estos vocablos, indudablemente se aspira la hache, con que la diferencia es casi meramente de grafía).

Desbeber.- intr. fam. Orinar.

Desbrazarse.- r. Extender mucho y violentamente los brazos.

Desbrevarse.- r. Perder alguna cosa la fuerza que tenía.

Desbrujar.- tr. Desmoronar.

Desbullar.- tr. Sacar la ostra de su concha. (Derivados: «desbulla», «desbullador»).

Descalandrajar.- tr. Romper un vestido, haciéndolo andrajos. (De «calandrajo», andrajo, y el prefijo des-, que en este caso, como en el de «desandrajar», es afirmativo y no negativo, según ocurre con mayor frecuencia.)

Descambiar.- tr. Destrocar, deshacer un cambio. (Suele usarse, erróneamente, en sentido de «cambiar»).

Descarcañalar.- tr. Arrollar la parte del zapato que cubre el carcañal.

Descariño.- m. Tibieza en la voluntad o despego en el cariño.

Descinto, -ta.- p. p. irregular de «desceñir».

Descocer.- tr. Digerir la comida / r. Desazonarse, carcomerse, disgustarse. (Se conjuga como «nacer», según la Academia; pero nosotros creemos que debe de tratarse de una errata. V. Observaciones).

Descomer.- intr. fam. Descargar el vientre.

Descorchar.- tr. fig. Forzar una caja o cosa semejante, para robar su contenido. (Úsase solo en sus otras acepciones, como «quitar el corcho»).

Descorrear.- intr. Soltar el ciervo y otros cuadrúpedos la piel que cubre los pitones de las astas, cuando estas van creciendo.

Descorrer.- intr. Correr o escurrir una cosa líquida. (También aquí el prefijo des- es afirmativo. Úsase en las otras acepciones).

Descuerno.- m. fam. Desaire o afrenta.

Desdar.- tr. Dar vueltas, en sentido inverso, a un manubrio, carrete o cuerda para deshacer otras vueltas anteriores.

Desemblantado, -da.- adj. Que tiene demudado el semblante.

Desemejable.- adj. Fuerte, grande, furioso, terrible.

Desengañilar.- tr. Desasir al que tiene cogido a otro por los gañiles.

Desenhetrar.- tr. Desenmarañar o desenredar el cabello.

Desentierramuertos.- com. fig. fam. Persona que difama a los ya fallecidos.

Desequido, -da.- adj. Reseco.

Deserrado, -da.- adj. Libre de error.

Desflocar.- tr. Desflecar, sacar flecos. (Otro caso del prefijo des- con significación afirmativa).

Desgalgadero.- m. Pedregal en pendiente. / Despeñadero. (Derivado: «desgalgar», despeñar, precipitar).

Desgaritar.- intr. Perder el rumbo. / Desviarse de un intento que se había empezado. (Tal vez de «garete» y el prefijo des-).

Desgastar.- tr. fig. Pervertir, viciar.

Deshambrido, -da.- adj. Muy hambriento. (Prefijo des-, en sentido de afirmación).

Deshecha.- f. Disimulo con que se pretende ocultar una cosa o desvanecer una sospecha. / Despedida cortés. / Salida precisa de un camino, sitio o paraje.

Deshilado, -da.- adj. Aplícase a los que desfilan uno a uno.

Deshonrabuenos.- com. fam. Difamador, murmurador de otros, sin justicia. / Persona que degenera de sus mayores.

Deshonrible.- adj. fam. Sin vergüenza, despreciable.

Deshumano, -na.- adj. Inhumano.

Desiderable.- adj. Deseable, digno de ser apetecido.

Deslavar.- tr. Limpiar o lavar una cosa muy por encima, sin aclararla bien. / Desubstanciar, quitar fuerza, color y vigor. (Derivado: «deslavado», adj., que tiene, además, la acepción figurada de «descarado» y ú. t. c. s.).

Desloar.- tr. Vituperar, reprender, denostar.

Desmogar.- intr. Mudar los cuernos algunos animales.

Desmoler.- tr. Desgastar, corromper, digerir.

Desnegar.- tr. Contradecir a uno en lo que dice o propone. / r. Desdecirse, retractarse de lo dicho.

Desnevar.- intr. Derretirse la nieve.

Despamplonar.- tr. Separar los vástagos de las plantas cuando están muy juntos. / r. fig. Dislocarse la mano.

Despancijar.- tr. fam. Despanzurrar. (Ú. t. c. r.).

Desparpajar.- tr. fam. Deshacer o desbaratar algo con desaliño. / intr. Hablar mucho sin concierto. (De «desparpajo», desenvoltura).

Despartir.- tr. Separar, dividir. / Poner paz entre los que riñen.

Despesar.- m. Disgusto, pesar. (Pref. des-, afirmativo).

Despichar.- tr. Despedir de sí el humor o humedad. / intr. Morir, espichar (fam.).

Desquerer.- tr. Dejar de querer. (Pref. des-, negativo).

Desreputación.- f. fam. Descrédito, deshonor. (Pref. des-, negativo).

Destazar.- tr. Hacer piezas o pedazos. (Sinónimo de «retazar»).

Destiento.- m. Sobresalto, alteración.

Destoserse.- r. Toser sin necesidad, fingir la tos para empezar a hablar o como señal o advertencia.

Destrejar.- intr. Obrar o proceder con destreza.

Destrizar.- tr. Hacer trizas o pedazos. (pref. des-, afirmativo).

Destrón.- m. Lazarillo, mozo de ciego.

Desvahar.- tr. Quitar lo marchito o seco de una planta.

Desvezar.- tr. Desavezar. (Ú. t. c. r.).

Desviejar.- tr. Separar del ganado las reses viejas.

Desvolver.- tr. Alterar una cosa, darle otra figura. / Arar la tierra, mullirla, trabajarla.

Desyerba.- f. Escarda.

Deszocar.- tr. Herir, maltratar el pie o la mano, de modo que quede impedido su uso. (Ú. t. c. r.).

Deterior.- adj. De calidad inferior a otra cosa de su especie.

Detenencia.- f. Detención.

Detrito.- m. Palabra castiza equivalente al latinismo «detritus».

Devalar.- intr. Derivar un barco, desviarse del rumbo.

Devantal.- m. Delantal.

Devotería.- f. Beatería, acto de falsa devoción.

Dialogizar.- intr. Dialogar.

Diaprea.- f. Ciruela pequeña, redonda, muy gustosa.

Difidación.- f. Manifiesto con que se justifica la declaración de guerra. / La misma declaración.

Difinir.- tr. Definir.

Dilogía.- f. Ambigüedad, doble sentido, equívoco.

Dimidiar.- tr. Remediar, dividir en mitades.

Dinasta.- m. Príncipe que reinaba con el consentimiento o bajo la dependencia de otro soberano.

Dineralada.- f. Dinerada, dineral.

Dineroso, -sa.- adj. Adinerado.

Discantar.- tr. Cantar. / Componer o recitar versos. / Glosar una materia o hablar mucho de ella.

Discante.- m. Guitarrillo. / Concierto de instrumentos de cuerda.

Discrimen.- m. Riesgo o peligro. / Diferencia, diversidad.

Discursar.- tr. Discurrir sobre una materia.

Disparo.- m. fig. Disparate. (Solo se usa en la acepción de «acción y efecto de disparar»).

Doblado.- adj. De baja o mediana estatura, recio y fuerte de miembros. / Aplicado a terrenos, desigual o quebrado.

Doblonada.- f. Dinerada, dineral.

Docible.- adj. Dócil.

Docilitar.- tr. Reducir a la docilidad o hacer tratable o flexible alguna cosa.

Doctitud.- f. Calidad de docto.

Dolaje.- m. Vino absorbido por la madera de la cuba que lo contiene. (De «duela», tabla de la cuba).

Domestiquez o domestiqueza.- f. Mansedumbre de un animal.

Dona.- f. Mujer, dama. (La Academia agrega: «Ú. en Cataluña». Naturalmente; porque, en realidad, no es palabra castellana, sino del catalán y el valenciano).

Doncellidueña.- f. Doncella vieja que no se casa. (Vocablo muy expresivo, compuesto de otros dos —«doncella» y «dueña»— con cierta semejanza a la expresión de «moza vieja», tan frecuente en Andalucía).

Doncellueca.- f. Doncella ya entrada en edad.

Doñear.- intr. fam. Andar entre mujeres, tener trato y conversación con ellas. (De «dueña»).

Dormilona.- f. Arete, pendiente con un brillante o una perla. (Úsase en la acepción de «butaca» y como adjetivo).

Dosañal.- m. De dos años. / Perteneciente a este tiempo.

Dragón.- m. Soldado que hace el servicio de infante y de jinete. (Incluimos aquí este vocablo porque suele emplearse, impropiamente, aplicándolo a cuerpos montados aunque no hagan oficios de infantes. Sin duda se debe este nombre, en la milicia, a la facultad que el dragón fabuloso poseía de luchar en la tierra y en el aire).

Drogmán.- m. Dragomán, trujamán, intérprete.

Drope.- m. fam. Hombre despreciable.

Dúa.- f. Prestación personal en las obras de fortificación . / Cuadrilla en algunos trabajos de minas.

Duba.- f. Muro o cerca de tierra.

Ductivo, -va.- adj. Conducente.

Ductor.- m. Guía o caudillo. (De ducere. Se usan sus derivados «conductor», «reductor», «inductor»…).

Ducha.- f. Lista que se forma en los tejidos. (Se usa, como sustantivo, para designar el aparato de baño en forma de regadera; y para nombrar el baño tomado con él).

Duendo, -da.- adj. Manso, doméstico.

Dúho.- m. Banco o escaño que servía de asiento.

Dulcémele.- m. Salterio, instrumento músico.

Dulzaina.- f. desp. Cantidad abundante de dulce malo. (Se usa esta palabra únicamente en su otra acepción de «instrumento músico parecido a la chirimía»).

Duomesino, -na.- adj. De dos meses. / Perteneciente a este tiempo.

Ir a la siguiente letra

Volver al índice del Glosario

Volver al índice general de la obra

~ por rennichi59 en Jueves 31 julio 2008.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: