3. Luis Hernández Alfonso

Luis Hernández Alfonso (1925). Retrato de A. Hernández en la portada del poema «El Lirio».

Periodista, escritor, propagandista político, traductor, historiador, poeta, lingüista, prologuista y asesor literario: todas estas tareas ocuparon la agitada vida de Luis Hernández Alfonso, nacido en Buñol (Valencia) el 9 de agosto de 1901.

Único hijo varón del jurista Luis Hernández Rico, cuyo magisterio humano y moral le marcará muy profundamente, muy pronto abandona con la familia su localidad natal -donde su padre desempeñaba el cargo de secretario del Ayuntamiento- para trasladarse a Madrid. Aquí cursa sus primeros estudios e inicia las carreras de Medicina y Derecho, que no podrá terminar por dificultades económicas. Bien pronto, el bullicioso mundo periodístico y literario del Madrid de la época le cuenta entre uno de sus más arquetípicos miembros. Entre sus primeros escarceos literarios se cuenta el breve poema El Lirio (1924), una de las escasas obras de su juventud que conocerá los honores de la imprenta. En otoño de 1928 empieza a publicar artículos en «Heraldo de Madrid», primero bajo el seudónimo de El Doctor Hache y luego ya con su firma. Simultanea su actividad publicista y literaria con la agitación política republicana tras la fundación por parte de Hernández Rico del Partido Republicano Presidencialista de España en 1919, de cuyo Directorio será nombrado Secretario en 1920.

Cada vez más involucrado en las tareas del partido y en la difusión de los ideales republicanos en plena dictadura de Primo de Rivera, escribe numerosísimos artículos en la prensa más liberal de Madrid y de provincias y desempeña una apretada actividad de mítines y conferencias a favor de la República en varias localidades del país. Dirige desde su fundación en enero de 1928 el órgano de la Juventud Republicana Presidencialista de España, titulado «El Presidencialista», alrededor del cual se congregan e incorporan al ideario republicano y presidencialista jóvenes juristas y escritores de gran talento y elevados ideales. En él también firma artículos con el seudónimo de «El doctor Hache», empleado en su día en sus primeras contribuciones a «Heraldo de Madrid». Desempeña también una entusiasta actividad como propagandista de la Federación de Juventudes Republicanas.

No arrincona, con todo, su actividad literaria y de investigación histórica, que reciben un preciado galardón con el Premio Cervantes de 1930 por su estudio histórico Virreinato del Perú, otorgado por la Diputación de la Grandeza de España de manos del rey Alfonso XIII. Ese mismo año, también ganará el Premio Zozaya de periodismo, concedido por el prestigioso diario «La Libertad». Arrestado el mismo día de la frustrada sublevación en Jaca de Fermín Galán y García Hernández en su calidad de director de un medio republicano, compartirá vivencias en la Cárcel Modelo de Madrid con gran parte de los protagonistas de la II República, a algunos de los cuales entrevistará como compañero de cautiverio para la acreditada revista barcelonesa de izquierdas «La Calle», de la que fue colaborador habitual, al igual de otras publicaciones republicanas de izquierda como «La Libertad», «Nuestra Época» y «La Tierra». De todo ello dejará cumplido testimonio en su obra Verdad y mentira de la República Española, publicada en 1933.

Luis Hernández Alfonso. Fotografía (años 30)

Durante los años de la República prosigue sus actividades periodísticas en numerosos diarios y revistas (es el caso de la avanzada revista ácrata valenciana «Estudios», en la que figuran interesantes estudios suyos de crítica social) y publica obras, generalmente de carácter político y social, en editoriales como Morata y Castro, con las que también colabora como traductor, principalmente del francés y del italiano. A principios de la década, según creemos, estrecha relaciones con figuras emergentes de la intelectualidad femenina de la época, como María Zambrano, con la que le unió una gran amistad, reanudada tras ambos exilios, exterior el de la filósofa, interior el suyo, y la trágicamente malograda Hildegart Rodríguez. Ingresa asimismo en el Ateneo madrileño. En lo político, la desilusión por el aburguesamiento que padece la República que tantas expectativas había suscitado y por la que tanto había luchado lo lleva, junto con su padre, hacia posiciones más afines al comunismo, tal y como lo confirma el cambio de denominación del Partido, que pasa a titularse Partido Republicano Presidencial-Comunista de España, y cuyas juventudes sigue liderando hasta la disolución de esta formación política, cuando pasa a militar —creemos que brevemente— en el Partido Republicano Radical Socialista, una de las formaciones que en 1934 constituirán Izquierda Republicana.

Tras el 18 de julio de 1936, permanece en Madrid en calidad de jefe de prensa de las Juventudes Socialistas Unificadas, alentando a la lucha contra el fascismo con sus artículos y crónicas desde el frente de la Sierra, escritos en diarios como «El Liberal». El 1 noviembre de 1936 entra a formar parte del Subcomisariado de Propaganda del Comisariado de Guerra. Sigue al gobierno de la República en su traslado a Valencia, y en la ciudad levantina simultanea su labor en el Comisariado de Guerra con la colaboración en el diario «La Hora», de las JSU y la dirección, en Baza, de «Sur», el órgano portavoz del Comisariado de Guerra del Ejército Popular de Andalucía, región por la que también viaja con misiones de agitación y propaganda por cuenta de la organización juvenil de izquierdas. Ejerce igualmente funciones de comisario en el Socorro Rojo Internacional. En la ciudad bastetana estrecharía amistad, según pensamos, con el poeta canario Pedro García Cabrera, con el que compartiría cautiverio al final de la contienda y que dedicaría años después al antiguo compañero de cautiverio una de sus mejores poesías.

En Baza le sorprenderá el fin de la guerra, al negarse a dejar el suelo español y siendo director, como siempre recordará con orgullo, del último diario republicano que cayó en manos franquistas. Encarcelado en la Prisión de Partido de esa ciudad y posteriormente en las prisiones granadinas de «La Campana» y Provincial, se le procesa y condena a muerte con el consabido y esperpéntico cargo de «auxilio de la rebelión». El testimonio de muchas personas inocentes cuya vida había contribuido a salvar valiéndose de sus cargos contribuyó a conmutar su pena capital en cinco años de prisión. De la terrible experiencia de la guerra y de la cárcel dará testimonio, entre otras composiciones, su poesía Senda, breve y emotivo canto en el que el poeta parece hacerse portavoz de toda una generación rota.

Cabal exponente de los intelectuales del «exilio interior», Hernández Alfonso dedicará sus restantes años y energías a la traducción de las obras de grandes escritores y estudiosos antiguos y modernos; a la labor linguística con la redacción de su inédita Defensa del idioma y de numerosísimas papeletas enviadas a la Real Academia Española, y a la asesoría literaria por cuenta de prestigiosas editoriales como Aguilar, Alonso, Castro y Morata.  A Aguilar se incorpora como asesor literario en 1954 hasta su jubilación en 1974, aunque sigue trabajando desde entonces como colaborador externo hasta su muerte, acaecida en Madrid el 4 de noviembre de 1979.

En el siguiente enlace puede consultarse un índice provisional, en continuo crecimiento, de las obras de Luis Hernández Alfonso en sus diferentes vertientes, con enlace, en su caso, a los textos correspondientes.